تقدم الجوازات السعودية خدمة سريعة لتعديل الاسم المترجم في وثائق الهوية، مما يسهل على المواطنين والمقيمين تصحيح البيانات دون عناء، حيث يمكن إتمام الإجراءات في وقت قياسي عبر منافذ محددة.
يمكن طلب التعديل إلكترونياً عبر بوابة "أبشر"، حيث يقوم المستخدم بتسجيل الدخول واختيار خدمة تصحيح البيانات، ثم رفع المستندات المطلوبة مثل الهوية السابقة وصورة الإقامة، والانتظار حتى اكتمال المراجعة والموافقة.
يجب إحضار الهوية الأصلية وجواز السفر وصورة من الإقامة مع نموذج الطلب المكتمل، ثم التوجه إلى أقرب مكتب للجوازات لتسليم الأوراق واستلام الهوية المعدلة بعد دفع الرسوم المقررة، حيث يتم الإصدار فورياً في معظم الحالات.